Surveying The Score

Trevor, Michael и Franklin встречаются с Lester в офисе Trevor в Vanilla Unicorn в Strawberry, чтобы подготовиться к ограблению Union Depository. На сбор разведданных у них есть лишь ограниченное время, поэтому они делят работу. Michael отвозит Franklin к Union Depository, а Trevor уезжает с Lester, чтобы проследить маршрут, которым пользуются охранные фургоны. Обе пары договариваются завершить наблюдение до того, как возможность будет упущена.

Michael отвозит Franklin к Union Depository и изучает точки доступа в здание. Они осматривают главный вход, затем объезжают здание, чтобы проверить въезд в гараж с задней стороны. Оба подхода, похоже, охраняются слабо. Закончив осмотр, повествование переключается на Trevor, который везёт Lester из Los Santos к Sandy Shores Airfield.

На аэродроме Trevor и Lester садятся в Frogger Trevor и летят обратно в сторону Murrieta Heights. Они находят два Securicars, едущих по городу, и следуют за ними сверху. Trevor предлагает несколько возможных мест для перехвата конвоя, но Lester отвергает каждое из них. В конце концов фургоны исчезают в туннеле под Integrity Tower, затем появляются вновь и въезжают в Union Depository через гаражный въезд.

Lester решает, что туннель является подходящим местом для атаки на охранные фургоны, и просит Trevor проверить расположенную рядом выемку Los Santos Transit в поисках пути отхода. Trevor зависает на вертолёте над въездом на стройплощадку, пока Lester осматривает место. Затем Trevor возвращает его в Sandy Shores Airfield. Повествование вновь возвращается к Michael, который отвозит Franklin домой в Vinewood Hills и оставляет его там.