Simple Pleasures

John Marston, der als "Jim Milton" lebt, trifft auf der Ranch auf Tom Dickens und den Besitzer von Pronghorn Ranch, David Geddes. Er nennt Geddes versehentlich seinen echten Nachnamen, korrigiert sich jedoch sofort, und Dickens bemerkt den Versprecher. Geddes lobt dennoch Johns Anteil an der Verteidigung der Ranch gegen die Laramie Gang und sagt ihm, er müsse hart arbeiten, wenn er seine Familie versorgen wolle. Dickens beauftragt Abe damit, für John Arbeit zu finden.

Draußen weist Abe auf den Wagen hin, der Abigail und Jack aus Strawberry bringt. John bittet ihn, über den Ärger mit der Laramie Gang stillzuschweigen, und begrüßt dann seine Familie an ihrer Hütte. Abigail ist wütend, weil John sich erneut in Gefahr gebracht hat. Er entgegnet, dass die Auseinandersetzung zu diesem Job geführt habe, und geht anschließend mit Abe zum Rinderschuppen. Während sie durch Big Valley laufen, fragt Abe nach Johns Vergangenheit und ob er ein Revolverheld sei. John besteht darauf, dass er nur ein Ranchhelfer ist.

Am Schuppen lässt Abe John eine Kuh melken. Jack kommt hinzu, und John stellt ihn als "Lancelot" vor, bevor die drei zu den Ställen gehen. John nimmt eine Mistgabel und schaufelt den Mist in eine Schubkarre, während Jack hilft. Er schickt Jack los, die Arbeit zu beenden, und bringt die Mistgabel zurück. Wieder an der Hütte sagt Abigail, sie sei es leid wegzulaufen, und wolle, dass ihre Familie sich niederlässt. Am folgenden Morgen steht John neben ihr aus dem Bett auf Pronghorn Ranch auf.