Simple Pleasures

John Marston, называющий себя "Jim Milton", встречается на Pronghorn Ranch с Tom Dickens и владельцем ранчо David Geddes. По ошибке он называет Geddes свою настоящую фамилию, но тут же поправляется. Dickens замечает эту оговорку. И всё же Geddes хвалит John за помощь в защите ранчо от Laramie Gang и говорит, что ради семьи ему придётся усердно работать. Dickens поручает Abe найти для John дело.

Снаружи Abe показывает повозку, на которой Abigail и Jack приехали из Strawberry. John просит его не рассказывать о стычке с Laramie Gang, затем встречает семью у их домика. Abigail сердится, потому что John снова подверг их опасности. Он отвечает, что именно та стычка и привела его к этой работе, после чего уходит с Abe к загону для скота. По пути через Big Valley Abe расспрашивает его о прошлом и о том, был ли он стрелком. John настаивает, что он всего лишь работник ранчо.

У загона Abe поручает John подоить корову. Приходит Jack, и John представляет его как "Lancelot", после чего все трое идут в конюшни. John берёт вилы и грузит навоз в тачку, а Jack помогает ему. John оставляет мальчика заканчивать работу, возвращает вилы и идёт в домик. Abigail говорит, что устала от бегства и хочет осесть вместе с семьёй. На следующее утро John встаёт с постели рядом с ней на Pronghorn Ranch.