Simple Pleasures

John Marston, che vive sotto il nome di "Jim Milton", incontra Tom Dickens e il proprietario di Pronghorn Ranch, David Geddes, al ranch. Per errore rivela a Geddes il suo vero cognome prima di correggersi, e Dickens nota la gaffe. Geddes elogia comunque il ruolo di John nella difesa del ranch dalla Laramie Gang e gli dice di lavorare sodo se intende mantenere la sua famiglia. Dickens incarica Abe di trovare del lavoro per John.

Fuori, Abe indica il carro che sta portando Abigail e Jack da Strawberry. John gli chiede di non dire nulla dei problemi con la Laramie Gang, poi saluta la sua famiglia davanti alla loro capanna. Abigail è furiosa perché John si è messo di nuovo in pericolo. Lui ribatte che lo scontro gli ha procurato questo lavoro, poi parte con Abe verso il recinto del bestiame. Mentre attraversano Big Valley, Abe gli chiede del suo passato e se sia un pistolero. John insiste di essere soltanto un bracciante.

Al recinto, Abe fa mungere una mucca a John. Arriva Jack, e John lo presenta come "Lancelot" prima che i tre si dirigano alle stalle. John prende un forcone e spala il letame in una carriola mentre Jack lo aiuta. Manda Jack a finire il lavoro e restituisce il forcone. Tornato alla capanna, Abigail dice di essere stanca di scappare e di volere che la loro famiglia si stabilisca. La mattina seguente, John si alza dal letto accanto a lei a Pronghorn Ranch.