Simple Pleasures

John Marston, usando o nome de "Jim Milton", encontra Tom Dickens e o dono do Pronghorn Ranch, David Geddes, no rancho. Sem querer, ele diz seu verdadeiro sobrenome a Geddes antes de se corrigir, e Dickens percebe o deslize. Ainda assim, Geddes elogia a atuação de John na defesa do rancho contra a Laramie Gang e diz que ele deve trabalhar duro para sustentar a família. Dickens manda Abe arranjar serviço para John.

Do lado de fora, Abe mostra a carroça que traz Abigail e Jack de Strawberry. John pede que ele não comente os problemas com a Laramie Gang, depois recebe a família na cabana. Abigail se irrita porque John voltou a colocá-los em perigo. Ele argumenta que o confronto lhe deu aquele emprego e parte com Abe para o curral. Enquanto cruzam Big Valley, Abe pergunta sobre o passado de John e se ele é um pistoleiro. John insiste que é apenas um trabalhador do rancho.

No curral, Abe põe John para ordenhar uma vaca. Jack chega, e John o apresenta como "Lancelot" antes de os três seguirem para os estábulos. John pega um forcado e junta o esterco num carrinho de mão, com a ajuda de Jack. Ele deixa o garoto terminar o serviço, devolve o forcado e volta à cabana. Abigail diz que está cansada de fugir e quer que a família se estabeleça. Na manhã seguinte, John se levanta ao lado dela no Pronghorn Ranch.