Simple Pleasures

John Marston, występujący jako "Jim Milton", spotyka się na Pronghorn Ranch z Tomem Dickensem i właścicielem rancza, Davidem Geddesem. Przez pomyłkę podaje Geddesowi swoje prawdziwe nazwisko, lecz natychmiast się poprawia. Dickens zauważa tę wpadkę. Geddes mimo to chwali Johna za udział w obronie rancza przed Laramie Gang i mówi, że musi ciężko pracować, jeśli chce utrzymać rodzinę. Dickens poleca Abe'owi znaleźć dla niego zajęcie.

Na zewnątrz Abe wskazuje wóz, którym Abigail i Jack przyjeżdżają ze Strawberry. John prosi go, by nie wspominał o zajściu z Laramie Gang, po czym wita rodzinę przy ich domku. Abigail złości się, że John znów naraził ich na niebezpieczeństwo. John odpowiada, że właśnie dzięki tamtej sytuacji dostał tę pracę, i rusza z Abe'em do zagrody dla bydła. Idąc przez Big Valley, Abe pyta o jego przeszłość i o to, czy jest rewolwerowcem. John twierdzi, że jest tylko pracownikiem rancza.

W zagrodzie Abe każe Johnowi wydoić krowę. Zjawia się Jack, którego John przedstawia jako "Lancelot", a potem cała trójka idzie do stajni. John bierze widły i przerzuca obornik do taczki, podczas gdy Jack mu pomaga. Zostawia chłopca, by dokończył pracę, oddaje widły i wraca do domku. Abigail mówi, że ma dość ucieczki i chce, by rodzina gdzieś osiadła. Następnego ranka John wstaje z łóżka obok niej na Pronghorn Ranch.