Simple Pleasures

John Marston, bajo el nombre de "Jim Milton", se reúne con Tom Dickens y David Geddes, el dueño de Pronghorn Ranch. Por descuido, le dice a Geddes su verdadero apellido antes de corregirse, y Dickens advierte el error. Aun así, Geddes elogia la ayuda de John durante la defensa del rancho contra la Laramie Gang y le dice que tendrá que trabajar duro para mantener a su familia. Dickens encarga a Abe que busque trabajo para John.

Afuera, Abe le señala el carro que trae a Abigail y Jack desde Strawberry. John le pide que no mencione el altercado con la Laramie Gang y recibe a su familia en la cabaña. Abigail se enfada porque John ha vuelto a ponerlos en peligro. Él sostiene que aquel enfrentamiento le consiguió el empleo y se marcha con Abe al establo de ganado. Mientras cruzan Big Valley, Abe le pregunta por su pasado y por si es pistolero. John insiste en que solo es un peón de rancho.

En el establo, Abe pone a John a ordeñar una vaca. Jack llega y John lo presenta como "Lancelot", antes de que los tres vayan a las cuadras. John toma una horca y echa el estiércol en una carretilla mientras Jack ayuda. Deja al muchacho terminando la tarea, devuelve la horca y vuelve a la cabaña. Abigail dice que está cansada de huir y quiere que la familia se establezca. A la mañana siguiente, John se levanta junto a ella en Pronghorn Ranch.