Simple Pleasures

يلتقي John Marston، الذي يعيش باسم "Jim Milton"، بـ Tom Dickens ومالك Pronghorn Ranch، David Geddes، في المزرعة. ويكشف دون قصد عن اسم عائلته الحقيقي لـ Geddes قبل أن يصحح نفسه، فيما يلاحظ Dickens هذه الزلة. رغم ذلك، يثني Geddes على دور John في الدفاع عن المزرعة من Laramie Gang، ويخبره بأن عليه العمل بجد إذا كان ينوي إعالة عائلته. ويكلف Dickens، Abe، بالعثور على عمل لـ John.

في الخارج، يشير Abe إلى العربة التي تقل Abigail وJack من Strawberry. يطلب منه John أن يلتزم الصمت بشأن المتاعب مع Laramie Gang، ثم يحيي عائلته عند كوخهم. تغضب Abigail لأن John عرّض نفسه للخطر مجددا. ويجادل بأن المواجهة هي التي أدت إلى حصوله على هذه الوظيفة، ثم يغادر مع Abe إلى حظيرة الماشية. وأثناء سيرهما عبر Big Valley، يسأل Abe عن ماضي John وعما إذا كان مسلحا مأجورا. ويصر John على أنه مجرد عامل مزرعة.

عند الحظيرة، يجعل Abe، John يحلب بقرة. يصل Jack، ويقدمه John باسم "Lancelot" قبل أن يتوجه الثلاثة إلى الإسطبلات. يأخذ John مذراة وينظف الروث إلى عربة يدوية بينما يساعده Jack. يرسل Jack لإتمام العمل ويعيد المذراة. وعند العودة إلى الكوخ، تقول Abigail إنها سئمت الهرب وتريد أن تستقر عائلتهم. وفي صباح اليوم التالي، ينهض John من السرير إلى جوارها في Pronghorn Ranch.