Simple Pleasures

John Marston, "Jim Milton" adıyla, Pronghorn Ranch'te Tom Dickens ve çiftliğin sahibi David Geddes ile buluşur. Geddes'a yanlışlıkla gerçek soyadını söyler, sonra hemen kendini düzeltir. Dickens bu hatayı fark eder. Buna rağmen Geddes, John'un Laramie Gang'e karşı çiftliği savunmadaki payını över ve ailesini geçindirmek istiyorsa çok çalışması gerektiğini söyler. Dickens, Abe'den John'a bir iş bulmasını ister.

Dışarıda Abe, Abigail ile Jack'i Strawberry'den getiren arabayı gösterir. John, Laramie Gang ile yaşananlardan söz etmemesini ister ve ailesini kulübelerinin önünde karşılar. Abigail, John'un onları yeniden tehlikeye atmasına öfkelenir. John, o olayın bu işi bulmasını sağladığını savunur ve Abe ile sığır ağılına gider. Big Valley boyunca yürürlerken Abe, John'un geçmişini ve silahşör olup olmadığını sorar. John yalnızca bir çiftlik işçisi olduğunu söyler.

Ağılta Abe, John'a bir ineği sağdırır. Jack gelir, John da onu "Lancelot" diye tanıtır. Ardından üçü at ahırlarına gider. John bir dirgen alır, Jack yardım ederken gübreyi el arabasına toplar. İşi bitirmesi için Jack'i orada bırakır, dirgeni geri verir ve kulübeye döner. Abigail kaçmaktan yorulduğunu, ailenin yerleşmesini istediğini söyler. Ertesi sabah John, Pronghorn Ranch'te onun yanında yataktan kalkar.