Honor, Amongst Thieves

Arthur incontra Captain Lyndon Monroe alla Wapiti Indian Reservation dopo aver accettato di aiutarlo. Monroe spiega che avrebbe dovuto supervisionare la distribuzione del vaccino contro il vaiolo, ma Colonel Henry Favours ha dirottato la spedizione per punire gli indiani Wapiti dopo i disordini. La malattia si sta diffondendo nella riserva, colpendo adulti e bambini. Arthur è inorridito da ciò che vede e decide che devono riprendere la medicina dall'U.S. Army. Monroe lo esorta alla cautela, ma accetta di accompagnarlo.

Raggiungono Cumberland Forest a cavallo, dove Monroe dice che il vaccino viene inviato verso Valentine. Crede che Favours voglia provocare i Wapiti affinché oppongano resistenza, dando all'esercito un motivo per agire contro di loro. Monroe descrive anche Favours come un ufficiale fallito della Guerra Civile, in cerca di un ultimo successo militare prima del pensionamento, sostenuto da un reggimento che tratta gli indiani con disprezzo. Da una sporgenza elevata, Arthur e Monroe individuano il carro dell'esercito che trasporta le forniture mediche.

Arthur dice a Monroe di restare nascosto, poi cavalca da solo all'inseguimento del carro. Raggiunge il trasporto dell'esercito e recupera il vaccino prima di tornare alla Wapiti Indian Reservation. Arthur consegna le forniture recuperate a Monroe. Monroe lo ringrazia e si prepara a usare la medicina tra i malati della riserva.