Honor, Amongst Thieves

Arthur, yardım etmeyi kabul ettikten sonra Captain Lyndon Monroe ile Wapiti Indian Reservation'da buluşur. Monroe, çiçek aşısının dağıtımını denetlemesi gerektiğini, ancak Colonel Henry Favours'un son huzursuzluklar yüzünden Wapiti yerlilerini cezalandırmak için sevkiyatı başka yöne gönderdiğini anlatır. Hastalık rezervasyonda yayılmakta, yetişkinleri ve çocukları etkilemektedir. Gördüklerinden öfkelenen Arthur, ilacı U.S. Army'den geri almaya karar verir. Monroe dikkatli davranmaları gerektiğini söyler, ama ona katılır.

Cumberland Forest'a doğru ilerlerler. Monroe, aşıların Valentine'e gönderildiğini açıklar. Favours'un Wapiti'leri karşılık vermeye zorlayarak Orduya onlara karşı harekete geçmek için bahane yaratmak istediğine inanır. Favours'un Civil War'da başarısız olmuş, emeklilikten önce son bir zafer arayan bir subay olduğunu da anlatır. Alayındaki yerlilere yönelik küçümseme durumu daha da ağırlaştırmaktadır. Yüksek bir çıkıntıdan, tıbbi malzemeleri taşıyan Ordu arabasını görürler.

Arthur, Monroe'ya gözden uzak durmasını söyler ve arabanın peşine tek başına düşer. Ordu nakliyesine yetişir, aşıları alır ve Wapiti Indian Reservation'a geri döner. Arthur ele geçirdiği malzemeleri Monroe'ya verir. Monroe ona teşekkür eder ve ilacı rezervasyondaki hastalar için kullanmaya hazırlanır.