Honor, Amongst Thieves

Arthur spotyka kapitana Lyndona Monroe w Wapiti Indian Reservation, gdy zgadza się udzielić mu pomocy. Monroe wyjaśnia, że miał nadzorować rozdawanie szczepionek przeciw ospie, lecz pułkownik Henry Favours przekierował transport, by ukarać Indian Wapiti za niedawne niepokoje. Choroba szerzy się po rezerwacie wśród dorosłych i dzieci. Arthur jest oburzony tym, co widzi, i postanawia odebrać lekarstwa U.S. Army. Monroe nalega na ostrożność, ale zgadza się mu towarzyszyć.

Jadą do Cumberland Forest, gdzie Monroe mówi, że szczepionki wysłano w stronę Valentine. Sądzi, że Favours chce sprowokować Wapiti do odwetu, aby dać Armii powód do wystąpienia przeciw nim. Opowiada też o nieudanej służbie Favoursa w Civil War i jego pragnieniu odniesienia ostatniego zwycięstwa przed emeryturą. Pogardliwy stosunek jego regimentu do Indian tylko pogarsza sytuację. Z wysokiej skarpy dostrzegają wojskowy wóz z medycznym ładunkiem.

Arthur każe Monroe'owi ukryć się i samotnie rusza za wozem. Dogania transport Armii, zabiera szczepionki, a potem wraca do Wapiti Indian Reservation. Arthur przekazuje odzyskane zapasy Monroe'owi. Monroe dziękuje mu i przygotowuje się do użycia lekarstw wśród chorych w rezerwacie.