Honor, Amongst Thieves

Arthur encontra o capitão Lyndon Monroe na Wapiti Indian Reservation, depois de aceitar ajudá-lo. Monroe conta que deveria supervisionar a distribuição da vacina contra varíola, mas o coronel Henry Favours desviou a remessa para punir os índios Wapiti pela recente agitação. A doença se espalha pela reserva e atinge adultos e crianças. Revoltado com o que vê, Arthur decide que eles precisam recuperar o medicamento do U.S. Army. Monroe pede cautela, mas concorda em segui-lo.

Os dois cavalgam até Cumberland Forest, onde Monroe explica que a vacina está sendo enviada para Valentine. Ele acredita que Favours quer levar os Wapiti a reagir, dando ao Exército um pretexto para agir contra eles. Monroe também fala do passado fracassado de Favours na Guerra Civil e de sua busca por uma última vitória antes de se aposentar, amparado por um regimento que despreza os índios. De um penhasco, eles avistam a carroça do Exército com os suprimentos médicos.

Arthur manda Monroe se esconder e parte sozinho atrás da carroça. Ele alcança o transporte do Exército, retira a vacina e volta para a Wapiti Indian Reservation. Arthur entrega os suprimentos recuperados a Monroe. Monroe lhe agradece e se prepara para usar o medicamento entre os doentes da reserva.