Honor, Amongst Thieves

Arthur se reúne con el capitán Lyndon Monroe en Wapiti Indian Reservation tras aceptar ayudarlo. Monroe explica que debía supervisar la distribución de la vacuna contra la viruela, pero el coronel Henry Favours ha desviado el cargamento para castigar a los indios Wapiti por los recientes disturbios. La enfermedad se extiende por la reserva y afecta a adultos y niños. Indignado por lo que presencia, Arthur decide recuperar la medicina del U.S. Army. Monroe insiste en que deben actuar con prudencia, aunque acepta acompañarlo.

Cabalgan hasta Cumberland Forest, donde Monroe cuenta que la vacuna va camino de Valentine. Cree que Favours pretende empujar a los Wapiti a responder, para darle al Ejército una excusa para actuar contra ellos. También describe a Favours como un oficial fracasado de la Guerra Civil que busca una última victoria antes de retirarse, al mando de un regimiento que desprecia a los indios. Desde una cornisa, ambos ven el carro del Ejército que lleva los suministros médicos.

Arthur le ordena a Monroe que se mantenga oculto y persigue el carro por su cuenta. Alcanza el transporte del Ejército, recupera la vacuna y regresa a Wapiti Indian Reservation. Arthur entrega los suministros a Monroe. Monroe le da las gracias y se dispone a emplear la medicina entre los enfermos de la reserva.