Honor, Amongst Thieves

Arthur trifft Captain Lyndon Monroe in der Wapiti Indian Reservation, nachdem er zugestimmt hat, ihm zu helfen. Monroe erklärt, dass er eigentlich die Verteilung eines Pockenimpfstoffs überwachen sollte, Colonel Henry Favours die Lieferung jedoch nach den Unruhen umgeleitet hat, um die Wapiti Indians zu bestrafen. Eine Krankheit breitet sich im Reservat aus und betrifft Erwachsene wie Kinder. Arthur ist entsetzt über das, was er sieht, und beschließt, dass sie die Medizin von der U.S. Army zurückholen müssen. Monroe mahnt zur Vorsicht, erklärt sich jedoch bereit, ihn zu begleiten.

Sie reiten in den Cumberland Forest, wo Monroe sagt, dass der Impfstoff in Richtung Valentine gebracht wird. Er glaubt, Favours wolle die Wapiti dazu provozieren, Widerstand zu leisten, um der Army einen Grund zu geben, gegen sie vorzugehen. Monroe beschreibt Favours außerdem als gescheiterten Civil War-Offizier, der vor seiner Pensionierung noch einen letzten militärischen Erfolg sucht und von einem Regiment unterstützt wird, das die Indians mit Verachtung behandelt. Von einem hohen Vorsprung aus erspähen Arthur und Monroe den Army-Wagen mit den medizinischen Vorräten.

Arthur sagt Monroe, er solle außer Sicht bleiben, und reitet allein dem Wagen hinterher. Er holt den Army-Transport ein, nimmt ihm den Impfstoff ab und kehrt zur Wapiti Indian Reservation zurück. Arthur übergibt Monroe die zurückgeholten Vorräte. Monroe dankt ihm und bereitet sich darauf vor, die Medizin bei den Kranken im Reservat einzusetzen.